>> Saturday, August 31, 2002

Very, very cold day here today. The "veranillo" (little summer) broke a couple of days ago with the Santa Rosa storm. This is a big storm that traditionally occurs here in the Rio de la Plata on Santa Rosa day. It never fails. Sometimes it's a little early, sometimes a little late (days!), but it never fails to appear.



Where does this come from? A possible explanation, from an article published in Tenfieldigital by Atilio Garrido:

"el 28 de agosto, día festivo donde se conmemora Santa Rosa, la virgen protectora de Lima. Fijate lo que son las cosas... Todavía hoy, en Uruguay, cuando se aproxima el final de agosto, todos hablamos del "temporal de Santa Rosa". Caen unas gotas de lluvia, el tiempo se pone feucho, sopla el viento y... empezamos con la canterola del "temporal de Santa Rosa" sin saber que nos estamos refiriendo a Santa Rosa de Lima. Cuentan por aquí que en determinado momento de la historia la flota holandesa comenzó a atacar desde el Océano Pacífico a Lima. La pequeña ciudad fue resistiendo como pudo hasta que llegó un momento que se quedó sin municiones, sin agua, sin alimentos. La caída era inevitable... Pero surgió Rosa quién continuamente apeló con sus oraciones al Señor una solución milagrosa para impedir el dominio de los holandeses. ¡Y el milagro llegó! Se desató un tremendo temporal. Las aguas se agitaron y la furia del viento fue tal, que los buques holandeses fueron destruidos y naufragaron, evitándose así la caída de Lima. Rosa fue canonizada, pasó a ser Santa Rosa de Lima y desde hace un montón de años tiene su iglesia, pintada de color rosado, a orillas del Río Rimac en cuyas márgenes está la vieja ciudad de Lima."


0 comments:

Post a Comment

Blog template by simplyfabulousbloggertemplates.com

Back to TOP